Trap Dike - Mont Colden

© Ian Bergeron, Erik DeLeon

Le Trap Dike est situé sur le Mont-Colden, dans les Adirondacks. Pour s'y rendre, du Adirondack Loj, suivre les indications pour Marcy Dam. De là, continuer en direction de Avalanche Lake. Traverser le lac, de l'autre côté de celui-ci vous avec le Trap Dike. En hiver, prévoir un bon 8h pour la boucle complète. Nous en avons pris 10h.

The Trap Dike is located on Mount Colden in the Adirondacks. To get there, from the Adirondack Loj, follow the trail to Marcy Dam. Then continue towards Avalanche Lake and traverse it. On the other side of the lake you'll see the Trap Dike. In winter, plan a good 8h for the loop. We took about 10h.