Plus simplement pour savoir ce que la corde a double ou jumelle peut faire, il faut aller lire la notice d’utilisation donnée par le fabricant. Certains corde à double peuvent être utilisées en jumelle, mais ce n’est pas toujours le cas.
Pour les cordée volante parfois c’est souvent spécifié par le fabricant directement, et sinon il suffit de lui envoyer un courriel pour avoir une réponse :-).
Pour le choix entre les deux types de corde, je pense qu’une corde à double est plus avantageuse pour du terrain d’aventure, considérant la force de choc moindre générée lors d’une chute comparée à une corde jumelle.
Thibaut