Effectivement Luc, sur cette page Kyle parle des problèmes engendrés par le reslingage avec sangle de moins de 16mm de large… que lors des tests en usine, le pliage du câble du « thumb-loop » peut pincer la sangle et mener à sa rupture.
Mais à que je voit, il n’y a pas de notice et il n’y a jamais eut de problème avec le clippage d’un mousqueton direct dans le thumb-loop. Surtout si le mousqueton offre un radius le moindrement rond.