Pour en revenir à l’appellation… oui il semble y avoir de la confusion…
http://www.rockandice.com/climbing-accidents/euro-death-knot-mysteriously-fails
Dans cet article… l’EDK est associé à la configuration en 8.
Comme OtDoy mentionne…je crois que la configuration en simple a reçu le label EDK en premier… un peu en moquerie parce que les grimpeurs américains ne pouvaient croire qu’un noeud aussi simple fonctionne… puis le label a «collé» de par les résultats lorsqu’il y a eu des grimpeurs qui l’on mal fait ( croisements, pas serré, excédents trop courts….et la version en 8) et qu’il y a eu des incidents facheux.
C’est quand même étrange…
La configuration en simple …flat overhand…recoit le label EDK…
Faudrait pas donner le label EDK à la configuration en 8…flat figure 8… pourtant ça semble être la version dangereuse…!!!
Puis ensuite y’a la configuration en simple + noeud d’arrêt… certains vont même jusqu’à utiliser EDK backed up with a second EDK…. pour le décrire…. et que ce serait la «meilleure» version (Ultimate Abseil/Rappel Knot) ???
Hey… on pourrait l’appeler le UARK celui là 😉
Ensuite on se demande pourquoi y’a confusion.