Une nouvelle voie modérée sur le Gros Bras

Fin de la longueur 1 | Photo: Péa Paquet

Péa Paquet a affiché sur Facebook l’ouverture d’une nouvelle ligne sur le Gros Bras qui se nommera peut-être Das ist mir wurst (5.8/5.9, 250m). C’est accompagné d’Audrey Julien et Serge Alexandre Demers Giroux que l’ouverture s’est effectuée.

« On a fait de notre mieux pour purger, casser les bouttes de roche pourrie, etc., mais c’est sûr qu’il en reste, même après 3 visites. Aucun nettoyage passé la moitié de la 4e longueur, mais rendu là le rocher est bon et ce qui a de saleté s’enlève facilement du bout des doigts. Reste que le feeling est assez sauvage. (…) Et parce que la voie est à droite de Hals und beinbruch, on va appeler ça « Das ist mir wurst », traduction, « Ça m’est égal », littéralement, « C’est de la saucisse pour moi ». « Mir Wurst » est une abréviation acceptable, j’penserais. Comme je dis toujours « Hals und ».

Maintenant que le cour d’allemand est terminé, vous pouvez consulter le post original pour du béta ou bien simplement aller l’essayer pour confirmer la cote.

Hals und en bleu à gauche, Mir Wurst en rouge au centre, Pilote de brousse en bleu à droite | Photo: Péa Paquet

Be the first to comment on "Une nouvelle voie modérée sur le Gros Bras"

Leave a comment